برافراشت ، سوگند به زمين و آن كس كه آن را گسترد ، سوگند به نَفْس و آن كس كه آن را درست كرد ، سپس پليد كارى و پرهيزگارىاش را به آن الهام نمود . - بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ * وَ طُورِ سِينِينَ * وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ « 1 » به نام خداوند رحمت گستر مهربان ، سوگند به [ كوه ] تين و زيتون و طور سينا و اين شهر امن [ و امان ] [ كه ] به راستى انسان را در نيكوترين اعتدال آفريديم . و آيات ديگر . بيانات بعضى دعاها ، از جمله دعاى شب عرفه نيز شاهد بر اين احتمال است كه فرموده شده : « وَ بِاسْمِكَ الَّذِى رَفَعْتَ بِهِ السَّماواتِ بِلا عَمَدٍ ، وَ سَطَحْتَ بِهِ الْأَرْضَ عَلى وَجْهِ ماءٍ جَمَدٍ . » « 2 » به همان اسمت كه به [ وسيله‌ى ] آن ، آسمان‌ها را بدون ستون برپاداشتى و زمين را بر روى آب جامد و ايستا ، گستردى . و تقريباً به بيست اسم در اين دعا به اين گونه قسَم خورده شده و از همين جا معلوم مىشود اگر قسم به هر مظهرى خورده شده باشد ، همان قسم به اسم و يا اسامى است كه مظاهر از آن ظهور يافته‌اند ، يا از همين روست كه از « يوم » در جمله فوق به « أَلَّذى » و ضمير مذكر تعبير شده است . علت عيد بودن اوّل شوال براى همه مسلمانان اما نكته دوم ، عيد بودن آن روز براى همه مسلمين است كه مىتوان احتمالاتى را براى آن در نظر گرفت : 1 . پاك شدن بندگان از گناهان پس از ماه مبارك رمضان كه اين خود عيدى براى آنان است .

--> ( 1 ) . سوره‌ى تين ، آيات 1 - 3 . ( 2 ) . اقبال الاعمال ص 325 .